かくてい確定kakutei
1.

The act of making a clear and definitive decision, eliminating any ambiguity or uncertainty surrounding a particular matter.

2.

The process by which a situation or outcome is firmly established, ensuring that it is recognized as definitive and conclusive.

3.

The state of having resolved a matter in such a way that it is certain and established, leaving no room for doubt or change.

4.

The resolution of a situation that culminates in a formal conclusion or determination, often used in contexts such as legal rulings or official announcements.

Example:

月曜までに確定見積もりが必要です。

みかくてい未確定mikakutei
1.

A state of being that indicates something has not yet been finalized or resolved, often characterized by uncertainty or ambiguity.

2.

Refers to elements or factors that remain undecided, lacking conclusive determination or agreement.

3.

Describes a situation or condition where outcomes or decisions are still awaiting confirmation, leading to a sense of hesitation or instability.

ふかくてい不確定fukakutei
1.

Describing a state or condition where something lacks a definitive conclusion or is not firmly established, often characterized by unpredictability or variability.

2.

Referring to elements or factors that are ambiguous, lacking clarity, or are subject to change, indicating an absence of certainty or assurance.

3.

Denoting a principle or characteristic that is inherently unstable or not predetermined, emphasizing the complexity and fluidity of the situation at hand.

かくていしんこく確定申告kakuteishinkoku
1.

The process by which taxpayers report their income and deductions to the tax authorities after the end of a tax period to determine the final amount of tax owed.

2.

A formal declaration submitted by individuals or corporations that outlines their income and tax obligations for a specific fiscal period, serving to finalize tax liabilities.

3.

An annual procedure for individuals or businesses to formally disclose their earnings and allowable deductions to the tax office, which establishes their total tax responsibility for the given year.

Example:

年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。

かくていてき確定的kakuteiteki
1.

Describes a situation that is nearly certain or assured, often indicating that there is a strong expectation of a particular outcome.

2.

Characterizes a conclusion or result that is firmly established and unlikely to change, reflecting a high degree of certainty.

3.

Refers to an assertion or statement that leaves little room for doubt, suggesting a definitive nature in its context or implications.