かくにん確認kakunin
1.

The act of acknowledging or affirming the existence or accuracy of something, often requiring additional evidence or assurance.

2.

The process of ascertaining facts or details to establish their authenticity or correctness, commonly used in contexts involving safety or agreement.

3.

A formal or informal assessment to ensure understanding or agreement between parties, particularly in decision-making scenarios.

4.

The undertaking of verifying conditions, circumstances, or permissions to ensure compliance or security before proceeding with an action.

Example:

予約は確認されています。

さいかくにん再確認saikakunin
1.

The act of verifying or confirming something again to ensure its accuracy or validity.

2.

The process of revisiting a conclusion or decision to strengthen confidence in its correctness.

3.

A formal check or reassessment of previously established information or agreements, often in response to changes or new information.

4.

The action of re-establishing understanding or agreement in a discussion or negotiation context.

Example:

フライトの再確認をお願いします。

かくにんしょ確認書kakuninsho
1.

A document that serves as proof or verification of certain facts or conditions, often required for official or formal purposes.

2.

A written statement confirming that specific information has been reviewed and accepted, typically used in legal or business contexts.

3.

A formal acknowledgment indicating that a particular understanding or agreement has been reached between parties.

4.

An official paper that signifies that a request or claim has been validated and acknowledged by the relevant authority.

Example:

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。

さいどかくにん再度確認saidokakunin
1.

The process of verifying or confirming the accuracy of information or details again to ensure correctness.

2.

The act of seeking assurance or reassurance about something previously confirmed to eliminate any doubt.

3.

An additional review or assessment undertaken to validate previous findings or decisions.

4.

The action of checking something once more to confirm its validity or reliability.

みもとかくにん身元確認mimotokakunin
1.

A process of verifying an individual's identity through various means, often required to ensure security and trustworthiness in different contexts, such as legal, financial, or employment settings.

2.

The act of confirming that a person's personal details correspond to official documents or records, utilized to prevent fraud and maintain safety in various transactions or interactions.

3.

The systematic evaluation of a person's identity by assessing documents, personal history, and other relevant information, to establish a clear understanding of who they are and their background.