じんじゃ神社jinja
1.

A sacred building dedicated to the worship of deities in the Shinto faith, where various gods and ancestral spirits are venerated.

2.

A place of worship that honors protective spirits related to one's birthplace, revered scholars, historical figures, and national heroes.

3.

A spiritual site where rituals and offerings are made to deities associated with nature, the imperial family, and local clans.

Example:

京都には多くの神社がある。

じんじゃぶっかく神社仏閣jinjabukkaku
1.

Places of worship in Japan where Shinto rituals and practices take place, characterized by their distinctive architecture and spiritual significance.

2.

Sacred sites that serve as centers for Buddhist worship and community gatherings, often housing statues and relics of revered figures.

3.

Cultural landmarks that represent the blend of Shinto and Buddhist traditions in Japan, attracting visitors for both religious and historical appreciation.