ざぜん座禅zazen
1.

A meditative practice in Buddhism, particularly within Zen traditions, focused on achieving mental clarity and insight through seated stillness and concentration.

2.

A foundational form of meditation in Zen Buddhism involving specific physical postures and mindful breathing, aimed at fostering spiritual unity and awareness of truth.

Example:

彼は座禅を組んだ。

ぜんzen
1.

A practice rooted in Buddhism that involves the concentration of the mind to achieve a state of deep meditation and insight, seeking to understand the true nature of reality beyond the ego.

2.

The disciplines and teachings associated with the Zen school of Buddhism, emphasizing mindfulness, meditation, and a direct experience of enlightenment.

3.

A method of meditative practice that originated in India, characterized by the focus on a single object or thought to transcend ordinary perception and attain spiritual clarity.

4.

A spiritual tradition in Buddhism that encompasses meditative practices, teachings, and philosophical insights aimed at unifying the mind and realizing a state of non-self.

Example:

は私たちの心を鍛練するといわれる。

ぜんでら禅寺zendera
1.

A religious site dedicated to Zen Buddhism, where meditation and mindfulness practices are emphasized.

2.

A temple specifically associated with the Zen sect of Buddhism, often characterized by its tranquil gardens and facilities for meditation.

3.

An institution for the study and practice of Zen teachings, typically featuring spaces designed for spiritual reflection and community gatherings.

ぜんそう禅僧zensou
1.

A practitioner of Zen Buddhism who is dedicated to the study and practice of Zen meditation.

2.

A monk belonging to the Zen sect, who emphasizes the cultivation of mindfulness and enlightenment through seated meditation (zazen).

3.

A religious figure within the Zen tradition, often guiding others in spiritual practices and teachings related to Zen philosophy.

ぜんもんどう禅問答zenmondou
1.

A form of dialogue practiced in Zen Buddhism in which monks engage in challenging and abstract questions and answers aimed at deepening understanding and achieving enlightenment.

2.

A type of discussion characterized by perplexing and seemingly nonsensical exchanges that may be difficult for outsiders to comprehend, often serving a reflective or meditative purpose.

3.

An esoteric communication style employed in Zen monasteries, where questions and answers may lead to deeper insights rather than straightforward responses, often inviting participants to explore their own thoughts and perceptions.