A device used to measure weight by comparing the mass of an unknown object placed on one side with known weights on the other side, typically consisting of a horizontal beam with two pans suspended at either end.
A metaphorical concept involving the evaluation or comparison of two options or factors, often in the context of decision-making or weighing advantages and disadvantages.
An implement designed to support items at both ends for carrying, often used in various forms of transportation or labor.
A component of a sewing machine that regulates the tension and movement of thread during the stitching process.
A fishing accessory that connects the main line to hooks and weights, with variations designed for different fishing techniques.
A device or instrument used to determine the weight of an object, encompassing various types such as beam scales, balance scales, and platform scales.
An apparatus designed for measuring weight, which can include traditional forms like the balance beam and modern electronic variations, each serving to accurately quantify mass.
A general term for measuring tools that assess the heaviness of items, differentiated by their construction and calibration methods, such as those with beams or balance mechanisms.
Example:
このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
A zodiac constellation that rises in the southern sky during mid-July, historically associated with balance and fairness, representing the astrological sign Libra in the context of the twelve zodiac signs.
A group of stars forming a figure that symbolizes justice and equilibrium, traditionally found in celestial navigation and astrology, marking significant seasonal points such as the autumn equinox.
A long rod used for transporting weight by placing loads on both ends, typically balanced on the shoulders.
A tool designed for carrying heavy items, where the central portion rests on the shoulder while the ends support the burdens, commonly utilized in manual labor.
An implement that allows one person to carry two loads simultaneously, facilitating easier movement and distribution of weight during transport.
A situation where one maintains a balance between two options or paths, ensuring that neither choice leads to negative consequences, often used in the context of diplomacy or decision-making.
The practice of managing two positions simultaneously to avoid unfavorable outcomes, especially in complex relationships or negotiations.
The concept of weighing two distinct possibilities, where the individual is prepared for either outcome without facing significant issues, commonly applied in strategic contexts.
Example:
両天秤をかけると失敗する。