A concave space that is naturally occurring or artificially created, which can serve various purposes, such as a cavity in the ground for burying objects or an indentation in physical structures like roads or facial features.
An open space that penetrates from one side of an object to the opposite side, allowing for the passage of items or movement through it, such as a hole made with a tool or a gap in a wall.
A figurative representation of absence, where something essential or expected is missing, resulting in a void or deficit, whether it be emotional, such as the loss of a loved one, or practical, such as the lack of necessary personnel in a team.
A hidden or less well-known place that holds potential advantages or opportunities, often referred to in contexts like tourism or gambling.
A term used in contexts like gambling or sports to describe unexpected outcomes, such as winning big in a bet or referring to an underdog participant that surpasses expectations.
Example:
そして各チームはボールを蹴ってこのに通そうと互いに競い合ったのです。
A hollow or concave space created by natural processes or human activity, which can serve various purposes such as storage or disposal.
An opening that extends from one side of an object or surface to the other, allowing passage or providing access.
A gap or void resulting from the absence of a crucial element, often symbolizing emotional or physical loss that needs to be filled.
A place of concealment or refuge, often used colloquially to describe a hidden or secret spot.
A term in specific contexts like sports or gambling, referring to unexpected or surprising outcomes, particularly those that yield significant rewards.
Example:
時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
A hidden hole designed to ensnare animals by causing them to fall in.
A deceptive scheme intended to mislead individuals into a disadvantageous situation, often through cunning or manipulation.
Example:
このテストには落とし穴がある。
A substantial opening or void in a surface, often suggesting a significant lack of material or substance.
A considerable financial shortfall or deficit, indicating a serious loss of funds.
An unexpected outcome in betting contexts, particularly in horse racing or cycling, where a longshot competitor wins, resulting in a high payout for those who placed bets on them.
Example:
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
An opening designed to receive a key for the purpose of unlocking a door, box, or similar object, typically associated with a locking mechanism.
A specific type of aperture found on locks, allowing insertion of a key to operate the mechanism that secures or releases the closure.