An opening in a wall or roof designed to allow light and air to enter a space, often fitted with glass to separate the interior from the exterior environment.
A metaphorical expression for a passage connecting the internal and external realms, as in the saying "the eyes are the window to the soul," reflecting one's inner emotions.
A specific architectural feature that provides both illumination and ventilation, often enhancing the aesthetic appeal of a room while serving a functional purpose.
In a figurative sense, a term that describes a gap or opening that reveals something unexpected or significant, such as sudden changes in situations or circumstances.
Example:
を開けっぱなしにしておいたの？
A location near a window in a building or vehicle, often referring to seating or workspace arrangements.
A term used to describe employees, typically middle-aged men in companies, who have been sidelined from career advancement and are assigned minimal, routine tasks, often carrying a sense of mockery or self-deprecation.
The area adjacent to a window, which may imply a view or connection to the outside environment, influencing one's perception or mood.
Example:
窓際の席をお願いします。
A designated area or opening where individuals can directly engage with staff to process transactions such as the exchange of money or documents, often found in offices or public institutions.
A specific department or representative responsible for negotiating and communicating with external parties, facilitating discussions or arrangements.
An interface or point of contact that serves to handle inquiries and services for visitors or clients, where assistance is provided in a structured manner.
A location that acts as a bridge for all interactions and transactions with the outside, particularly in contexts where formal communication is necessary.
Example:
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
The area or region immediately adjacent to a window, often associated with a view or light coming from that direction.
A space or spot that is located right next to a window, typically suggesting a place for seating or decoration.
The position near a window that offers an inviting atmosphere, often used for relaxation or enjoyment of the surrounding scenery.
A window of a vehicle, such as a train or car, that allows passengers to view the exterior landscape while traveling.
The specific area of a vehicle's window designed for passengers to enjoy scenic views during their journey.
A window on a mode of transportation like a train or automobile, through which passengers can observe the surroundings as they move.
The passenger-accessible window in vehicles that becomes a frame for the changing scenery outside during travel.