Describes something that appears unrefined or poorly constructed, often associated with low quality or a lack of attention to detail in its making.
Reflects a careless or negligent attitude towards the treatment of people or possessions, indicating a lack of respect or value placed on them.
Conveys a sense of simplicity or modesty, often linked to a humble lifestyle or basic living conditions, devoid of luxury or extravagance.
Example:
道具を粗末に使うな。
Describing something that is of low quality or inadequate, often in terms of effort or presentation.
Referring to a situation or offering that is unrefined and lacking in sophistication or excellence.
Indicating a sense of humility or modesty, particularly when downplaying one's abilities or resources.
Characterizing something that falls short of expectations or standards, often eliciting a sense of disappointment.
Example:
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。