せいしん精神seishin
1.

The essence of human consciousness that encompasses awareness, emotions, and rational thought, influencing one’s reactions and understanding of the world around them.

2.

The underlying mental state or attitude that shapes an individual's perspective on life and guides their actions, reflecting personal beliefs and values formed by upbringing and society.

3.

The fundamental significance or principle that defines the existence and social value of something, serving as a guiding ideology or intention behind actions and frameworks.

4.

The higher aspect of being that transcends physical existence, encompassing elements such as spirit, consciousness, and the universal qualities that inform reason, ideals, and will.

5.

A conceptual framework in psychology that addresses the stability and functioning of the mind, often in contexts related to mental health and disorders.

Example:

我々は精神を養わなければならない。

せいしんてき精神的seishinteki
1.

Pertaining to or relating to the mind and emotional experiences, encompassing thoughts, feelings, and psychological states.

2.

Indicating a focus on or importance given to mental processes and well-being, often in contrast to physical or material aspects.

3.

Describing a state of emotional or psychological influence, which may affect one’s behavior and interactions with the world.

Example:

彼の病気は主に精神的な物だった。

せいしんりょく精神力seishinryoku
1.

The capacity of the mind to concentrate and exert influence beyond physical limitations, often associated with resilience and determination.

2.

The inner strength that enables individuals to persevere through challenges and hardships, reflecting mental fortitude and willpower.

3.

The ability to harness one's mental energy to overcome obstacles or difficulties, highlighting the role of motivation and intent in achieving goals.

せいしんじょうたい精神状態seishinjoutai
1.

A particular way of thinking that influences one's emotions and behaviors, reflecting an individual's psychological well-being and perspective on life.

2.

The overall emotional and cognitive state at any given moment, which can affect decision-making and interpersonal interactions.

3.

The prevailing emotional and intellectual stance that shapes how a person perceives and reacts to their environment and experiences.

Example:

デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。

せいしんえいせい精神衛生seishin'eisei
1.

The process of promoting and maintaining a state of well-being in the mind, ensuring that individuals can cope with the pressures of daily life and function effectively within society.

2.

Activities and practices aimed at preventing mental disorders and enhancing psychological resilience, often involving therapeutic interventions and lifestyle adjustments.

3.

A field of study and practice focused on understanding psychological wellness and the prevention of mental health issues, encompassing both clinical and community approaches.