じゅんすい純粋junsui
1.

Describes a state of being that is untainted or unblemished by external influences or extraneous elements.

2.

Refers to a mindset or intention that is devoid of selfish motives or ulterior calculations, demonstrating sincerity or authenticity in one's feelings.

3.

Indicates a dedicated focus or commitment to a single pursuit, free from distractions or competing interests.

4.

Relates to a form of knowledge or theory that operates independently of practical applications or experimental validation, emphasizing theoretical aspects alone.

5.

Characterizes reasoning or thought that is driven solely by inherent qualities, without the influence of external or accidental factors.

Example:

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。

じゅんすいばいよう純粋培養junsuibaiyou
1.

The process of isolating a specific organism from others and cultivating only that single species or strain, primarily used in microbiology.

2.

A method of growing microorganisms in a controlled environment where no other species are present, ensuring the purity of the culture.

3.

The practice of selectively cultivating a particular biological entity, free from contamination by other organisms, to study its characteristics or behaviors.

じゅんすいむく純粋無垢junsuimuku
1.

Characterized by an unblemished purity and simplicity, free from any moral or ethical corruption.

2.

Reflecting an innocent nature that is untouched by the complexities and corruptions of the world, embodying a sense of sincerity and genuineness.

3.

Denoting a state of being that is untainted and naive, often associated with a childlike quality of goodness and virtue.

4.

Exhibiting a profound clarity and sincerity of heart and mind, unhindered by ulterior motives or desires.