To become indistinguishable by mixing with others or surrounded by similar elements, leading to a loss of identity or visibility.
To exploit a situation of confusion or distraction in order to escape or act unnoticed, often in a clandestine manner.
To temporarily forget one's responsibilities or emotional distress due to being preoccupied with other matters or events.
To lose track of something due to the presence of many similar things, making it difficult to discern one from another.
Example:
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
To become preoccupied or distracted by immediate tasks or concerns, leading to the neglect of other responsibilities or promises.
To be swept away by a flurry of activities, resulting in a loss of focus on what is truly important.
To find oneself mixed up or entangled in a variety of matters, causing confusion and delays in addressing essential issues.
To lose track of time or commitments due to being overwhelmed by numerous obligations or distractions.