むらさきmurasaki
1.

A perennial herb that grows in mountainous and wild areas, characterized by coarse hair, thick roots, and branching stems that reach approximately 50 centimeters in height; during summer, it produces several white flowers in the leaf axils, and its dried roots are known for yielding a purple dye and are used in traditional medicine for treating fevers and skin diseases.

2.

A hue created by blending red and blue, recognized as one of the inner colors of the rainbow, and spans a broad spectrum from the color of eggplants to that of bellflowers, often associated with various traditional and cultural elements.

3.

A term that refers to a type of dye derived from the roots of a specific plant, which is historically significant and widely used in textiles and cosmetics for its vivid purple shade.

4.

An informal or colloquial term for soy sauce in certain contexts.

Example:

その色はピンクというよりだ。

むらさきいろ紫色murasakiiroししょく紫色shishoku
1.

A color that exists between red and blue on the color spectrum, often associated with royalty and nobility, and frequently used in art and design to convey a sense of luxury or mystique.

2.

A hue traditionally obtained from the root of the plant known as purple gromwell, used historically in dyeing fabrics, giving it a rich and deep coloration.

3.

A term used to describe a specific shade that evokes feelings of spirituality and creativity, often seen in nature during twilight or in blooming flowers.

4.

A name for a color that can also describe certain skin conditions, indicating areas that are swollen or bruised in appearance.

あおむらさき青紫aomurasaki
1.

A color that is characterized by a strong blue tint blended with purple, creating a hue that resembles a vivid and vibrant mix of the two colors.

2.

A specific shade that reflects both blue and purple tones, often associated with a regal or distinguished appearance, as it is historically linked to the attire of high-ranking officials.

3.

A term that signifies not only the blend of blue and purple but also references a cultural significance in traditional contexts, where it may denote the status or prestige of individuals in authority.

しえん紫煙shien
1.

The colored smoke that is produced when tobacco is burned, often described as having a purple hue.

2.

A term used to refer to the smoke that arises from tobacco, evoking imagery of its swirling, ethereal nature.

3.

The specific visual effect of tobacco smoke characterized by a purple tint, often associated with leisurely smoking.

あじさい紫陽花ajisaiアジサイajisai
1.

A deciduous shrub that is commonly cultivated in gardens, known for its large, rounded flower clusters that bloom in early summer and transition through various colors, including pale blue, purple, and light pink, with multiple varieties available.

2.

A flowering plant belonging to the Saxifragaceae family, characterized by its rounded, showy flowers that cluster at the end of its branches, typically growing to about 1.5 meters in height, with broad, serrated leaves.

3.

A plant noted for its ability to change flower color based on soil acidity, symbolizing the dynamic beauty of nature, often seen in gardens and parks during the summer season.

4.

A type of ornamental shrub admired for its lush foliage and large flower heads that bloom in various hues, making it a popular subject in floral arrangements and garden displays.

Example:

あじさいは6月に咲く。