こんいろ紺色kon'iro
1.

A shade of blue that resembles the color of the night sky, often associated with depth and elegance.

2.

A dark blue hue that is commonly used in formal attire and reflects a sense of authority and sophistication.

3.

A color that expresses calmness and stability, often used in design and decor to create a serene atmosphere.

4.

A rich, dark blue color that is typically darker than sapphire but lighter than black, often found in fabrics such as uniforms or suits.

こんkon
1.

A rich, deep shade of blue that has hints of purple, typically associated with the color of deep ocean waters or twilight skies.

2.

A color that is often used in formal attire and uniforms, symbolizing authority and professionalism.

3.

A specific hue of blue that is darker than traditional blue shades, evoking feelings of calmness and stability.

Example:

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

こんぺき紺碧konpeki
1.

A rich, dark blue hue that often conveys a sense of depth and intensity, reminiscent of the ocean or the sky.

2.

A color that appears both vibrant and subdued, typically associated with tranquility and depth, akin to the vastness of the sea or a clear sky.

のうこん濃紺noukon
1.

A rich and deep shade of blue, often associated with elegance and formality, commonly seen in clothing like suits and school uniforms.

2.

A color that is characterized by its intensity and depth, typically conveying a sense of sophistication and seriousness.

3.

A specific hue that resembles the color of deep ocean waters or twilight skies, often used in design and fashion for a calming and grounding effect.

Example:

ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。

こうや紺屋kouyaこんや紺屋kon'ya
1.

A profession or establishment specializing in the dyeing of textiles, originally associated with indigo dyeing but later referring to any dyeing practice.

2.

A craftsman or artisan engaged in the art of coloring fabrics, often operating a workshop dedicated to various dyeing techniques.

3.

A term that also signifies a person who focuses on taking care of others while neglecting their own personal affairs, illustrating a contrast between tending to external duties and managing one's own life.