けっこん結婚kekkon
1.

The formal union between two individuals who establish a partnership recognized by society and tradition, often involving legal and social obligations.

2.

The process by which two people become a couple, typically signifying a commitment to each other in a domestic and often romantic context.

3.

The state of being joined in a legally recognized relationship that creates mutual responsibilities and rights between partners.

Example:

結婚の申し込みが殺到した。

けっこんしき結婚式kekkonshiki
1.

A formal event where a couple publicly expresses their commitment to each other, often in the presence of family and friends, and may involve cultural or religious rituals.

2.

A celebratory occasion marking the union of two individuals through vows or promises, typically accompanied by various traditions and festivities.

3.

A significant social gathering that signifies the beginning of a married life, often characterized by specific customs, attire, and the exchange of rings or other tokens.

Example:

彼らの結婚式に招待された。

せいりゃくけっこん政略結婚seiryakukekkon
1.

A marriage arranged primarily for political or strategic advantages, often disregarding the personal desires of the individuals involved.

2.

A union formed to secure political power or social standing, rather than as a result of romantic love or personal choice.

3.

A calculated alliance through marriage aimed at achieving specific political goals, typically benefiting one or both parties in terms of influence or resources.

4.

A strategic partnership created through marriage that serves to further the interests of families, organizations, or states instead of those of the couple.

5.

A union often used as a tool for consolidating power or enhancing status, where the personal feelings of the partners are secondary to political considerations.

けっこんあいて結婚相手kekkon'aite
1.

A person with whom one enters into a legally recognized union, often characterized by a personal and romantic commitment.

2.

An individual chosen to share one's life, responsibilities, and aspirations, typically in the context of a long-term partnership.

3.

Someone with whom one engages in a mutual agreement of support, companionship, and emotional connection, often formalized through ceremonies and vows.

4.

A companion in a lifelong relationship that embodies love, trust, and shared goals within the framework of marriage.

Example:

彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。

けっこんゆびわ結婚指輪kekkon'yubiwa
1.

A ring exchanged between partners as a symbol of their commitment to each other in marriage, typically reflecting a promise of love and fidelity.

2.

A decorative piece of jewelry worn on the finger that signifies the marital status of an individual, traditionally associated with various cultural rituals related to marriage.

3.

An ornament that signifies a couple's union, often representing their vows and the beginning of their life together as spouses.

Example:

妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?