A rope or strap held by a rider to control a horse, typically attached to the bit of the bridle, allowing for steering and stopping actions during riding.
A metaphorical term used to describe the act of restricting someone's actions or ensuring they do not act recklessly, akin to putting boundaries around behavior to maintain order or discipline.
A long strip of fabric historically used for various purposes, including as a belt or headband, highlighting its versatility beyond just equestrian contexts.
Example:
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
A strong and elongated object made by twisting together plant fibers or wire, commonly used for tying or securing things.
A metaphorical term representing a source of support or reliance in critical times, symbolizing something that one depends on for safety or assistance.
In the context of sumo wrestling, it refers to the title or status of the highest-ranking wrestler, known as yokozuna, often associated with the ritual use of a thick ceremonial rope.
Example:
は張りすぎて切れた。
A competitive sport in which two teams pull on opposite ends of a rope, with the aim of dragging the opposing team across a designated line to determine the winner.
A metaphorical expression used to describe a struggle or contest between opposing parties, often in a political context, where each side strives to assert its dominance.
A traditional New Year's ritual that involves using a rope to symbolize and predict the fortunes of the year, often reflecting agricultural or fishing abundance.
Example:
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The act of balancing and performing feats on a taut rope suspended in the air, often associated with circus performances and traditional arts in Japan, which has origins dating back to the Nara period.
A metaphor for engaging in precarious activities that involve significant risk or danger, often used to describe situations where one faces continuous challenges or uncertainties, akin to a high-stakes balancing act.
Example:
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
A rope or cord used to secure a person for safety, especially while working at significant heights or in precarious environments, serving as a means of protection from potential falls or accidents.
A figurative concept representing something essential that supports one's existence or wellbeing, providing security and stability, often in a life-threatening or challenging situation.
A safety line used in emergency situations, such as during diving or navigating rough seas, enabling individuals to rescue themselves or be rescued effectively.
An essential support or source of life that one relies upon, whether it be emotional, physical, or spiritual, that enhances one's chances of survival in difficult circumstances.