shimekiriしめき締切shimekiriしめきり締切shimekiriri
1.

A specified moment or date by which a task or obligation must be completed, often set to ensure organization and efficiency in processes or projects.

2.

The formal cessation of certain activities or submissions, marked by a defined point in time where no further actions are accepted, particularly in contexts like applications or assignments.

3.

An absolute limit for the finalization of decisions or submissions, emphasizing time management and accountability in professional or academic settings.

Example:

レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。

shimekiribi
1.

The specific date or time by which a task or project must be completed or submitted, marking the end of a designated period for work or action.

2.

The final date that serves as a cutoff point for accepting submissions, applications, or proposals, often associated with consequences for lateness.

3.

A predetermined point in time that signifies when an obligation or requirement is expected to be fulfilled, emphasizing the importance of punctuality.

Example:

締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。