An anatomical structure found in vertebrates, primarily responsible for the perception of sound and the maintenance of balance, typically consisting of three parts: the outer ear, the middle ear, and the inner ear.
The ability to hear, discern, or process auditory information, often used in expressions related to the acuity of hearing or attentiveness to sounds and conversations.
The edge or border of flat materials such as paper or fabric, which can sometimes refer to the thicker or crusty parts of certain foods like bread.
A term describing a handle or similar structure resembling the form of an ear, typically found on pots or vessels.
An informal expression related to the portion of a book where the cover meets the spine, indicating a raised area in bound books.
Example:
私は受話器をに当てた。
The area immediately adjacent to the ear, often used to describe a location for whispering or speaking softly.
The vicinity surrounding the ear, highlighting the proximity and intimacy of sounds or conversations occurring there.
A spatial reference that denotes being near the ear, often associated with private communication or secrets shared in a hushed tone.
Example:
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The experience of receiving information or news that one has never encountered before.
Refers to the first occasion when a particular piece of information is heard, often implying that it is surprising or noteworthy.
The act of being introduced to a new topic or fact that had previously been unknown to the listener.
Example:
初耳ですね。
The act of quietly speaking directly into someone's ear, often to communicate something confidential or discreetly.
A soft and private manner of conversation that involves getting close to the listener's ear, typically to ensure that only they can hear the message.
The process of sharing information or a message in a hushed tone, often used in situations where loud speech would be inappropriate.
Example:
私は彼に入るように耳打ちした。
Describing sounds or noises that are unpleasant or annoying to listen to, often creating a sense of discomfort or irritation.
Referring to auditory experiences that evoke feelings of displeasure, often due to their harshness or lack of harmony.
Characterizing a type of noise or speech that feels abrasive or unappealing, leading to a negative emotional response from the listener.
Example:
耳障りな音が聞こえる。