そだsodachi
1.

The environment and education a person experiences while growing up, which influences their character and development.

2.

The manner or condition in which crops or plants are nurtured and cultivated, reflecting the quality of their growth.

3.

A specific developmental stage characterized by significant physical and mental growth, typically occurring during late childhood to adolescence.

4.

The overall process of maturation and the various factors that contribute to how an individual or organism develops over time.

Example:

私は生まれも育ちも東京だ。

そだsodachiざかzakari
1.

A developmental phase in which children experience significant physical and emotional growth, typically occurring from late elementary school through adolescence.

2.

The crucial stage in a child's life characterized by rapid changes in height, weight, and overall physical ability, accompanied by important social and cognitive developments.

3.

A notable period of maturity marked by the child’s body reaching notable heights of growth and development, often associated with the transition from childhood to teenager.

Example:

育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。

いなかそだ田舎育inakasodachi
1.

Someone who has been raised in a rural area, characterized by a lifestyle that is closely connected to nature and local traditions, often in contrast to urban living.

2.

A person who has spent their formative years in the countryside, typically influenced by the values, customs, and environment of small, less populated communities.

3.

An individual who has grown up in a region away from the city, typically associated with a slower pace of life and a strong sense of local culture and identity.

Example:

彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。

しまそだ島育shimasodachi
1.

A person who has spent their formative years growing up in an island environment, often characterized by unique cultural, social, and geographical influences.

2.

The experience of being raised in an island setting, which typically shapes one's identity and lifestyle in ways distinct from those raised on the mainland.

3.

The condition or state of having been nurtured and developed in a community situated on an island, reflecting the specific customs and traditions of island life.

4.

A term referring to individuals who originate from an island, implying a close connection to the local ecosystem and way of life inherent to island communities.

みやこそだ都育miyakosodachi
1.

A person who has been raised in a large urban area, particularly one that is considered a cultural or political center, highlighting their upbringing in a metropolitan environment.

2.

The experience or lifestyle associated with growing up in an urban setting, often indicative of sophistication and exposure to diverse social influences.

3.

An individual whose formative years were spent in a prominent city, which may influence their perspectives, behavior, and identity.