おどodoかすkasu
1.

To cause someone to feel fear or anxiety through frightening displays or stories.

2.

To exert pressure or intimidation through strong words or actions, compelling someone to comply or act in a certain way.

3.

To bring about a situation where a previously stable or safe environment is disrupted, leading to potential harm or danger.

4.

To instill a fear of imminent danger or risk in individuals, making them feel uneasy or apprehensive about their current circumstances.

Example:

彼女は猫を脅かして追い払った。

おびやobiyaかすkasu
1.

To instill fear in someone by presenting a frightening situation or through alarming stories, causing them to feel surprised or shocked.

2.

To compel others to act or comply by threatening with harmful actions or using intimidation tactics, creating a sense of danger or urgency.

3.

To disrupt the sense of security and tranquility in someone's life by introducing adverse effects or influences that threaten their well-being.

4.

To provoke anxiety or apprehension in a person, making them feel vulnerable or at risk due to the presence of a threatening situation or object.

5.

To create a precarious situation that endangers someone's current status or safety, making it increasingly unstable or uncertain.

Example:

これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。