わきwakiわきwaki
1.

The area on the human body located beneath the shoulder where the arm connects to the torso, often associated with the body's side.

2.

The part of clothing situated beneath the sleeves, typically alongside the torso, where it may be stitched or tailored.

3.

A location or position that is adjacent to or beside another, often referring to something close in proximity.

4.

A reference to a secondary or supporting role, particularly in the performing arts, where a character is not the main focus.

5.

A position that deviates from the main direction or focus of attention, often suggesting neglect or being sidelined in context.

Example:

彼がブリーフケースをに抱えてやってくるのが見えた。

かたわkatawaraかたわらkatawaraかたわらkatawaraかたわらkatawaraかたわらkatawara
1.

The position or area adjacent to something significant or central, often describing a physical location beside another object or area.

2.

An expression of simultaneous actions or states, indicating that while one activity is being undertaken, another is occurring alongside it.

3.

Refers to a state of being in close proximity, often suggesting a relationship or connection between two entities or actions.

4.

Describes a feeling of discomfort or embarrassment in witnessing someone's pretentious or affected behavior, particularly when one feels superior or more genuine.

5.

The lateral side of an object or the area near its edge, conveying a sense of being on the periphery rather than the center.

Example:

メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。

わきばら脇腹wakibaraわきwakiばらbara
1.

The area of the body located on the sides of the abdomen, often referred to in contexts like lying down or experiencing discomfort.

2.

A term referring to a child born from a woman who is not the legal wife, highlighting the distinction from children born to a lawful marriage.

Example:

私は急にわきばらに痛みを感じた。

こわき小脇kowaki
1.

A subtle action of holding or resting an object close to the side of one's body, typically beneath the arm, often with a gentle or casual grip.

2.

A term used to describe minor movements or gestures involving the area beside the torso, particularly in relation to carrying or securing items like bags or books.

3.

A specific reference to the space or area adjacent to one's body, especially in contexts where items are temporarily positioned or supported with a light touch.

Example:

少年はバットを小脇に抱えている。

わきやく脇役wakiyakuわきwakiやくyaku
1.

A character in a play or film whose primary function is to support the main character, contributing to the narrative progression without being the central focus.

2.

A role that plays a secondary or minor part in a storyline, often responsible for enhancing the development of the main character's arc.

3.

An individual or entity that fulfills a crucial yet background function in a given situation, highlighting the significance of the primary performers or elements.

Example:

ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。