じまん自慢jiman
1.

The act of expressing satisfaction or pride in one’s own achievements or possessions, often emphasizing their uniqueness or superiority compared to others.

2.

A tendency to showcase or speak of one’s accomplishments or characteristics with an air of arrogance, potentially leading to discomfort for those around.

3.

The behavior of boasting about one’s successes or connections, particularly in a manner that seeks validation or admiration from others.

4.

A proud declaration or display of personal successes, commonly associated with an inflated sense of self-worth or superiority over peers.

Example:

われわれは体力を自慢した。

ちからじまん力自慢chikarajiman
1.

A person who takes pride in their physical strength or ability, often demonstrating or showcasing it to others.

2.

The act of exhibiting or bragging about one's power or capability, especially in a competitive or boastful manner.

3.

A term describing someone known for their remarkable strength, often within the context of admiration or rivalry.

うでじまん腕自慢udejiman
1.

A person who confidently showcases their physical abilities or skills in front of others.

2.

The act of boasting about one's own strength or proficiency, demonstrating a sense of self-assuredness in one's capabilities.

3.

A state of having confidence in one's skills or physical prowess, often leading to a competitive attitude among peers.

4.

An individual who takes pride in their own accomplishments or talents, often seeking recognition from others for their capabilities.

のどnodoじまん自慢jiman
1.

A local competition where participants showcase their singing abilities, often attracting both amateur and enthusiastic singers from various communities.

2.

An event that celebrates vocal talent, where individuals perform songs in front of an audience, typically fostering a sense of camaraderie and community spirit.

3.

A televised or live gathering that highlights the singing skills of contestants, often judged by audience applause or a panel, showcasing both traditional and contemporary music styles.

oくにじまん国自慢kunijiman
1.

A prideful expression or celebration of the unique qualities, attractions, and cultural aspects of one's hometown.

2.

The act of showcasing and promoting the characteristics and highlights of one's native region, often in a competitive or enthusiastic manner.