The condition of acting according to one's own will and emotions without being restricted or bound by external forces, reflecting a state of autonomy in decision-making and behavior.
A fundamental right recognized in democratic societies that allows individuals to express their thoughts and actions based on personal judgment, as long as it does not disrupt social order.
The ability to pursue one's desires and act independently, where one's choices and actions can be made without the influence or control of others.
A philosophical concept describing the self-governance and spontaneous action of individuals, emphasizing the importance of inner necessity and the capacity to make choices free from external constraints.
The state of having options and flexibility in actions or thoughts, characterized by a lack of imposed rules, allowing individuals to navigate life according to personal preferences.
Example:
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
A state in which essential conditions are lacking or inadequate, leading to a situation where one cannot act or live freely according to their desires or needs.
The experience of restrictions or constraints that hinder personal choices, feelings, or actions, often resulting in hardship or inconvenience.
A condition characterized by physical, financial, or social limitations that prevent an individual from enjoying a fully liberated or comfortable life.
Example:
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
Describes a state in which one can act without limitations or constraints, fully expressing one's own intentions and emotions in any desired manner.
Refers to the ability to do anything according to one's will, often highlighting a sense of ease and comfort in executing tasks or using tools.
Indicates a complete command over a situation or skill, suggesting that actions can be performed effortlessly and at will.
Example:
私の秘書は英語が自由自在だ。
自分の思い通りに行動することができる様子。
制約や束縛がなく、気ままに行動する状態。
他人の意向や制限に縛られずに、選択や決定を行えること。
自分の判断で好きなように振る舞うことが可能な様子。
Example:
ご自由に果物をお取り下さい。
The process of removing constraints or limitations, particularly in the context of reducing government control over economic activities.
The act of promoting individual or organizational freedom by eliminating regulations and fostering a more open market environment.
A shift towards greater freedom in trade or industry, often involving a reduction of barriers and restrictions imposed by authorities.
Example:
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。