yokuyoku
1.

Describes an action being performed with care, thoroughness, and attention to detail, ensuring it meets expected standards or yields satisfactory results.

2.

Indicates a state or quality that is significantly high, often expressing a strong degree of excellence or abundance in a particular context.

3.

Refers to the frequency of an action, suggesting that something occurs often or is common in occurrence.

4.

Expresses admiration or acknowledgment of someone's effort in achieving something challenging, using a tone that appreciates their accomplishment.

5.

Can convey an ironic or sarcastic sentiment when commenting on someone's audacity or unexpected behavior, highlighting surprise or disbelief.

6.

Reflects a welcome and hospitable sentiment, often used in greetings to express joy and appreciation for someone's visit or actions.

Example:

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。

なかよ仲良nakayokuなかnakaよくyoku
1.

In a manner that indicates a harmonious and friendly relationship with others.

2.

Engaging in interactions characterized by mutual respect and understanding.

3.

Existing in a state of positive social connection, where individuals share feelings of goodwill.

4.

Reflecting an atmosphere of joy and contentment in relationships with others.

Example:

私たちはたちまち仲良くなった。

うんよ運良un'yokuうんunよくyoku
1.

予想外の良い結果や幸運に恵まれた際の、何かが自分に都合よく進む様子を表す言葉。

2.

思いがけないチャンスや幸せな出来事が起こったことを伝える際に使用される表現。

3.

不測の事態や困難を避けることができた場合に用いる、運が味方していることを示す表現。

Example:

運よく彼らは逃れることができた。

いきおikioiyokuいきおikioいよくiyoku
1.

動作や actionsがエネルギーと活気を持って迅速に行われる様子。

2.

何かを行う際に、力強さと勢いをもって実施する様子。

3.

活発でパワフルな状態で進んでいく様子。

Example:

水道の水が勢いよく出ている。

げんき元気genkiよくyokuげんきよ元気良genkiyoku
1.

With a lively and enthusiastic energy that conveys a sense of joy and vitality.

2.

In a manner that expresses high spirits and a positive demeanor, often uplifting those around.

3.

With vigorous movement or expression, reflecting a strong sense of health and exuberance.

4.

In a cheerful way that suggests an eagerness to engage with the world and connect with others.

Example:

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。