あでadeやかyaka
1.

Characterized by a rich luster and beauty that captures attention, often associated with features such as smooth skin or glossy hair.

2.

Describing a refined and alluring beauty, particularly in women, that is vibrant, youthful, and retains an air of elegance.

3.

Exhibiting a striking and radiant quality that evokes admiration, embodying both sensuality and sophistication.

Example:

彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

つやtsuya
1.

A visually appealing quality characterized by a smooth, shiny surface, often suggesting a sense of beauty or richness; applicable to various objects, such as polished wood or shiny hair, and can also describe an attractive or resonant voice.

2.

An added charm or interest to a conversation or narrative, contributing to its depth and allure, thus making otherwise plain content more engaging or captivating.

3.

A form of embellishment or artifice in communication, where exaggeration or flattery enhances the presentation of facts, creating a more favorable impression.

4.

A metaphorical expression that evokes a sense of elegance or aesthetic beauty, often associated with refined tastes and cultural appreciation.

5.

A suggestive or alluring quality in interpersonal relationships, particularly relating to romantic or intimate undertones.

Example:

飼い猫の毛のつやが悪くなった。

えんen
1.

A quality that conveys a beautiful luster or shine on smooth surfaces, often associated with elegance and aesthetic appeal, such as the sheen of polished wood or the smoothness of silk.

2.

An element that adds interest, emotional depth, or allure to narratives or conversations, transforming them from mundane to captivating.

3.

An outward embellishment or flattering expression that enhances the perceived significance of a statement or situation, often conveying a sense of artifice.

4.

A notion of appealing or seductive charm, often used in the context of graceful beauty or attraction between individuals.

5.

A characteristic of vitality or resonance in one’s voice, suggesting youthfulness and clarity.

ようえん妖艶youen
1.

Describes a captivating beauty, particularly in women, that seems to possess an alluring quality that can entice or charm men.

2.

Refers to an enticing and somewhat mysterious elegance or grace, often associated with an appeal that is both seductive and enchanting.

3.

Characterizes an exquisite and striking appearance that carries a hint of danger or intrigue, drawing in observers with its enchanting allure.

つやtsuyaやかyaka
1.

A description of someone's appearance or condition that conveys a sense of beauty and appeal, particularly with an emphasis on sheen or radiance.

2.

An adjective that signifies a luxurious and elegant quality, often associated with youthfulness and sophistication, typically used to characterize features such as hair or skin.

3.

An expression used to depict a captivating visual allure, especially in the context of feminine beauty that attracts attention due to its glamour and refinement.

Example:

最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。