にがて苦手nigate
1.

Describes a situation where someone finds it challenging or uncomfortable to handle or engage with a particular task or individual, often resulting in feelings of unease or frustration.

2.

Refers to an area of study, skill, or activity in which someone feels lacking or has difficulty, often implying a lack of confidence or proficiency in that area.

3.

Indicates a personal characteristic that makes it hard to relate to or work with certain types of people or situations, suggesting a natural incompatibility or discomfort.

4.

Describes the state of being unable to overcome or excel in a specific challenge, often associated with a desire to improve despite the perceived inadequacy.

Example:

私は数学は苦手だ。

にがていしき苦手意識nigateishiki
1.

A recognition of one’s own limitations or difficulties in performing a particular task or activity.

2.

A feeling of apprehension or anxiety about engaging in situations where one lacks confidence or skill.

3.

An emotional state characterized by a sense of inferiority or self-doubt regarding one’s abilities in certain areas.