To cover or envelop something by placing it on top, often referring to items like hats or masks that protect or conceal the head or face.
To experience or bear a responsibility, burden, or consequence that is typically assigned to someone else, implying an unwarranted assumption of guilt or obligation.
To receive something beneficial, such as a favor or advantage, often implying a sense of gratitude or acknowledgment towards the giver.
To be saturated or drenched by something flowing over, like water or powder, suggesting a complete immersion or coating of the surface.
Example:
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
To cover one's head or face with an object, such as a hat or mask, essentially placing something on top to provide protection or concealment.
To experience or undergo an obligation or burden that is typically associated with someone else, often taking on responsibility or guilt that is not inherently one's own.
To receive or be affected by something external, particularly when it comes to receiving kindness, support, or influence from others, regardless of one's own intention.
To become enveloped or coated in a substance, such as water or dust, resulting in a physical accumulation over the surface.
Example:
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
To hold an excessively favorable opinion of someone or something, leading to an inflated perception of their qualities or abilities.
To mistakenly regard a person’s character or skills as superior to what they actually are, often resulting in unrealistic expectations.
Example:
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。