さいほう裁縫saihou
1.

The process of cutting and stitching fabric to create clothing or other textile items, often referring specifically to traditional Japanese sewing techniques.

2.

A craft or skill that involves using a needle and thread to join pieces of fabric together, encompassing various forms of textile manipulation and design.

3.

An artistic or practical activity that focuses on creating garments or fabric objects through the precise cutting and assembling of cloth, sometimes associated with cultural or historical practices.

Example:

本当に裁縫が上手ですね。

さいほうし裁縫師saihoushi
1.

A skilled professional who specializes in making or altering clothing to fit individuals, often using various fabrics and techniques to ensure a high level of craftsmanship.

2.

An artisan who designs and creates garments, may work not only with fabric but also with patterns and styles to fulfill client requests for custom-made apparel.

3.

An expert in stitching and assembling textile materials, responsible for detailed works such as sewing, mending, and finishing garments, often catering to both functional and aesthetic requirements.

4.

A craftsperson focused on the art of clothing creation, involving both creative design and precise execution, with an emphasis on tailoring techniques that enhance fit and style.