そうび装備soubi
1.

The act of preparing or equipping oneself with necessary tools, weapons, or accessories for a specific purpose, such as combat or climbing.

2.

The collection of items or gear that are essential for carrying out a particular activity or task.

3.

The process of outfitting an individual or group with the appropriate resources and instruments required to accomplish a goal.

Example:

その船にはレーダーが装備されていた。

フルfuruそうび装備soubi
1.

車両や装備がすべての機能やアクセサリーを備えている状態を指し、特に運転時の快適さや性能を最大限に引き出すために設計されていることを示す用語。

2.

必要なすべての機器、機能、オプションが整っていることを意味し、特に使用目的に応じて最適化された状態を表す。

3.

ある物や車両が全ての装備を持ち、使用準備が整っていることを示す言葉で、特に高い性能や便利さを追求した設計を強調する。

じゅうそうび重装備juusoubi
1.

A type of military equipment characterized by its durability and extensive protective features, often used in combat situations to ensure maximum safety and effectiveness.

2.

A comprehensive set of equipment or gear designed to provide robust support and functionality for specific tasks, often implying a high level of readiness and resilience.

3.

An arrangement or configuration of protective gear that signifies a high level of preparedness and ability to withstand various challenges in demanding environments.