ふくざつ複雑fukuzatsu
1.

Describes a situation or structure that is intricately woven together, making it difficult to understand or resolve at a glance due to the presence of various interconnected elements.

2.

Refers to a state of affairs where numerous factors are intertwined, resulting in a problem or relationship that cannot be easily grasped or simplified.

3.

Characterizes emotions, expressions, or circumstances that evoke confusion or ambiguity because they involve multiple layers or contradictory elements, making them challenging to interpret.

4.

Indicates a degree of sophistication in design or relationships, where the complexity arises from the involvement of diverse components that interact in non-linear ways.

Example:

あれはとても複雑な機械だ。

ふくざつ複雑fukuzatsusa
1.

物事が多くの部分や要素から成り立っており、それらが相互に影響を与え合う様子や状態。

2.

理解や分析が難しい構造や仕組みを持つことによって生じる困難さや手間のかかる状況。

3.

組織やシステムなどが多様性を含み、単純な形では表現できない複数の側面や関係性を持つこと。

ふくざつか複雑化fukuzatsuka
1.

The process or state of becoming intricate or convoluted, often involving multiple layers or elements that interconnect in challenging ways.

2.

A situation or condition marked by an increase in complexity, where simplicity is lost and understanding becomes more difficult due to various interacting factors.

3.

The act of turning something straightforward into a more elaborate or confusing form, making it harder to manage or comprehend.

Example:

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。

ふくざつかいき複雑怪奇fukuzatsukaiki
1.

Describes a situation or phenomenon that is intricately intertwined with various elements, making it difficult to understand or resolve at first glance, often evoking a sense of confusion or intrigue.

2.

Refers to something that is not only complex but also contains an element of the bizarre or uncanny, suggesting a deeper enigma that transcends mere difficulty in comprehension.

3.

Characterizes events or matters that are constructed from numerous intricate details or factors, resulting in a perplexing and mystifying nature that challenges perception and understanding.

ふくざつこっせつ複雑骨折fukuzatsukossetsu
1.

A type of bone fracture characterized by a high degree of complexity, where the fracture is accompanied by significant damage to the surrounding soft tissues and often involves the ends of the broken bone being exposed through the skin.

2.

A severe fracture that not only breaks the bone but also compromises the integrity of nearby tissues, frequently leading to an open wound where the fractured bone can be seen externally.

3.

A critical injury involving the breaking of a bone in a manner that disrupts not only the bone itself but also the surrounding structures, typically resulting in an open fracture that presents serious health risks.

Example:

複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。