ほうび褒美houbi
1.

An item or monetary gift given as recognition or appreciation for someone's commendable actions or achievements.

2.

A form of encouragement provided to motivate and acknowledge a person's merit or effort, often taking the shape of material goods or financial benefits.

3.

An expression of praise accompanied by tangible rewards, intended to honor and validate the positive contributions or successes of an individual.

Example:

この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。

goほうび褒美houbi
1.

An acknowledgment or compensation given for a job well done, often meant to motivate or encourage continued effort.

2.

A special treat or gift given to oneself or others as a form of celebration or recognition of achievements.

3.

A token of appreciation that enhances the value of an experience or accomplishment, serving both as a personal gratification and a source of joy.

Example:

私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。