A part of clothing that surrounds the neck area, often serving as a decorative or functional feature that can vary widely in style and structure, such as in shirts or jackets.
The section of the garment that can be adjusted or styled, affecting the overall appearance and formality of an outfit, such as a shirt collar that can be buttoned down or turned up.
The area at the back of the neck, which may refer to the nape, often associated with the concept of grace or poise in traditional contexts, exemplified in expressions that relate to one's posture or humility.
In a broader metaphorical sense, can describe an element of one's demeanor or attitude, especially when implying subservience or flattery towards those of higher status.
Example:
彼のえりのサイズはいくつですか。
The area around the collar of clothing, typically at the base of the neck, where the fabric encircles or meets the skin.
The part of a garment where the collar comes together at the chest, often associated with a sense of warmth or exposure to cold.
The specific region at the nape of the neck where the collar of a shirt or robe rests, frequently an important consideration in fashion and comfort.
Example:
その人は私のえりもとをつかもうとした。
The area located at the back of the neck, often characterized as the transition point between the neck and the back, revealing skin and hair patterns.
The specific section of the neck that is often referred to in contexts related to hairstyles, clothing, and expressions of intimacy or aggression.
The anatomical region at the rear of the neck, which may be exposed when wearing certain types of clothing or during specific physical activities.
Example:
男は彼のえり首をつかんだ。
The innermost feelings or thoughts one harbors, often reflecting personal sentiments that might be difficult to express outwardly.
A metaphorical space representing one’s emotional state or mental disposition, particularly in relation to openness and transparency about one's feelings.
A piece of fabric or material designed to be wrapped around the neck for warmth or decorative purposes, often including variations made from wool, cloth, or fur.
An accessory specifically worn in cold weather, serving both functional and aesthetic roles, typically characterized by its ability to cover the neck area effectively.
An item traditionally used in winter to provide insulation against cold weather, often resembling a scarf or shawl, and can be crafted from various textiles, including soft or luxurious materials.
A neck garment that is used for both style and protection from the elements, commonly associated with seasonal fashion during the colder months.