よういん要因youin
1.

A key element or condition that contributes to the occurrence or development of a particular situation or phenomenon.

2.

An essential factor that plays a significant role in the emergence of events, often intertwined with other complex factors.

3.

The principal cause that influences outcomes or results, indicating its importance in understanding the dynamics of a specific issue.

4.

A significant precursor or contributor that helps explain why something happens or behaves in a certain way.

Example:

B要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。

しゅよういん主要因shuyouin
1.

A key element that plays a significant role in determining an outcome or situation.

2.

The principal reason that contributes to the occurrence of a particular event or condition.

3.

An important aspect or cause that influences results or developments in a specific context.

Example:

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。