mirumirumiru
1.

To direct one's gaze toward an object in order to perceive its existence, shape, or condition, thereby confirming or understanding what is present visually.

2.

To engage in careful observation of a situation to assess its state, make judgments, or derive conclusions based on visual information.

3.

To experience or witness a specific event or circumstance firsthand, often implying a sense of personal encounter with it.

4.

To participate in or enjoy the act of viewing performances, events, or scenery, often with a sense of appreciation or leisure.

5.

To take responsibility for overseeing or attending to the well-being of someone or something, ensuring care in various contexts.

6.

To encounter an unfavorable situation or unfortunate outcome as part of personal experience.

7.

To evaluate or interpret information based on visual stimuli, often involving an analytical or judgmental component.

Example:

10ページの5行目をみなさい。

ゆめみ夢見yumemiruゆめyumeみるmiru
1.

To experience dreams while sleeping, often involving visions or narratives that occur during the sleep state.

2.

To engage in imaginative thoughts about one's future aspirations or ideals, envisioning what one hopes to become or achieve.

3.

To fantasize or visualize the realization of one's desires or ambitions, creating mental images of scenarios that reflect personal hopes.

Example:

彼はまるで夢見ているような感じだった。

mirumiru
1.

Describes a situation where something changes rapidly to the extent that it is noticeable even in a brief moment of observation.

2.

Indicates that a condition or state is swiftly changing right before one’s eyes, often implying a surprising or striking transformation.

3.

Refers to the experience of witnessing an event or situation that evolves quickly, often in a dramatic fashion, within a short span of time.

4.

Used to express how something can happen or grow rapidly, making it apparent almost instantly while one is watching.

Example:

オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。

かいまみ垣間見kaimamiruかいまkaimamiru
1.

To briefly see or observe something from a distance, often implying a sense of sneakiness or subtlety in the action.

2.

To gain insight into a situation or matter by observing only a small part of it, suggesting an incomplete understanding of the larger context.

3.

To secretly look into or through a gap in order to view something that is not meant to be directly seen, emphasizing an element of curiosity or discretion in the observation.

Example:

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

ぬすみnusumimiru
1.

To secretly observe someone or something without their awareness, often through a small opening or from a concealed position.

2.

To discreetly look at something or someone while trying not to be noticed, typically with a sense of curiosity or intrigue.

3.

To surreptitiously gain access to and read someone else's private information, such as messages or documents, without their permission.

Example:

彼はその少女を盗み見た。