To visit someone in a difficult situation, such as illness or misfortune, to inquire about their well-being and offer comfort.
To impose an unwelcome experience or misfortune upon someone, often in a sudden or unexpected manner.
To be affected by an unfortunate event or circumstance, typically used in a passive form to describe encountering disaster or hardship.
Example:
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
The act of visiting someone who is sick or has experienced misfortune to provide support and comfort.
Sending gifts or letters to a person who is unwell, often as a gesture of care and encouragement.
A courteous visit made to check on someone’s well-being during their recovery from illness or hardship.
The practice of reaching out to those in distress, either through physical presence or written communication, to express empathy and concern.
Conducting visits with the intention of providing solace or companionship to individuals in challenging circumstances.
Example:
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
A visit made to someone who is unwell in order to offer support and express concern for their health and recovery.
The act of checking on the well-being of a person who is experiencing illness or hardship, often accompanied by words of encouragement.
An expression of care and compassion, typically manifested through gifts or gestures, directed towards someone who is facing health challenges.
Example:
彼女のお見舞いに行こうよ。
A gesture of support and encouragement involving a visit to individuals engaged in difficult or labor-intensive situations, often accompanied by gifts or tokens of appreciation.
The act of showing care and consideration by visiting someone in a challenging position, such as soldiers in battle or individuals under stress from work commitments, typically including the presentation of gifts.
A practice that involves reaching out to those facing adversity, whether in a military context or during intense work periods, to offer moral support and tangible assistance.
A greeting or inquiry sent during the heat of summer to check on someone's well-being and offer encouragement, often conveyed through letters or gifts.
A customary practice during the summer months, particularly in Japan, where individuals reach out to friends, family, or acquaintances to express concern for their health amidst the challenges of high temperatures.
A traditional communication method used to maintain social ties during the hot season, typically signifying care and thoughtfulness towards the recipient's welfare in the sweltering weather.
Example:
暑中見舞いをみんなに書いた。