toniかくkaku
1.

An expression used to introduce a statement, indicating that regardless of the circumstances or details leading up to it, the focus will be on the current situation or conclusion.

2.

A term that conveys a sense of urgency or priority, suggesting that despite any complexities or concerns that may exist, immediate action or attention is required.

3.

A phrase used when summarizing or concluding a discussion, emphasizing that, irrespective of specifics or complications, a general point or outcome is being made.

4.

An adverb signifying that regardless of the challenges or issues at hand, it is important to proceed or act nonetheless.

Example:

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。

せっかく折角sekkaku
1.

A word that conveys the feeling of regret or disappointment when efforts or expectations do not yield the desired outcome, often used to express apologies or sympathy for disappointing someone despite good intentions.

2.

A term used to emphasize the importance or significance of an action taken with great effort, particularly in contexts where one wishes to acknowledge the value of that effort.

3.

A phrase that reflects the rarity or exceptional nature of a situation, suggesting that it is unfortunate when such opportunities are wasted or not fully appreciated.

Example:

せっかくの苦労もあだになった。

かどkado
1.

The pointed or protruding part of an object, often created where two edges meet, marking a transition or change in direction.

2.

A location where two paths, lines, or surfaces intersect or bend sharply, often denoting a turn or angle in a route.

3.

An aspect of something that lacks smoothness or harmony, characterized by a jarring or abrasive quality in temperament or expression.

4.

A geometrical figure formed by two rays extending from a common endpoint, influencing the measurement of angles and spatial relationships.

Example:

私はにある劇場に行くところです。

すみsumiすまsumaすみsumi
1.

A part of a room or area that is formed by the meeting of two walls or edges, often designated for storage or for items that are not prominently displayed.

2.

A secluded or less noticeable space where activities or events may occur away from the public eye, typically suggesting a sense of privacy or isolation.

3.

A small, often neglected area that exists at the periphery of a larger space, highlighting its distinction from more frequently used or central locations.

4.

A reference to a specific area that might be overlooked, yet can hold unexpected value or potential, such as undiscovered talents or abilities.

Example:

すみに誰かが隠れている。

いっかく一角ikkakuイッカクikkaku
1.

A distinct segment or portion within a larger area that sets itself apart from the surrounding elements, often indicating significance or importance.

2.

A notable or exceptional individual or entity that stands out due to their skills or qualities, surpassing the ordinary.

3.

A section of a scene or environment that may represent a specific role or function, such as in a community or organization, contributing to its overall structure or dynamic.

4.

Referring to a singular projection, such as a horn, that serves as a defining or distinguishing characteristic of certain creatures, particularly mythical or marine ones.

Example:

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。