い言iいつけるitsukeruい言iいiつ付tsuけるkeruいいつ言付iitsuけるkeru
1.
To instruct someone to carry out a specific action or task.
2.
To give a directive or command, often implying a sense of authority.
3.
To request or assign someone to perform a duty or responsibility.
4.
To relay information or specifics to someone with the expectation of compliance.
Example:
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
ことづ言付kotozuけるkeru
1.
To ask someone to convey a message or deliver something to another person on your behalf.
2.
To give instructions or commands to someone, often implying a hierarchical relationship where one party is directing another.
3.
To report or inform someone about a situation, often in the context of relaying information to an authority or third party.
4.
To use something as a pretext or excuse when communicating about a particular matter.