けいかく計画keikaku
1.

The act of preparing a structured approach or arrangement in advance to accomplish a specific task, often involving detailed considerations of methods and steps to follow.

2.

A formulated outline or idea intended to guide actions or activities, serving as a blueprint for future execution.

3.

The strategic design of actions aimed at achieving a particular goal, which may include adjustments and evaluations over time to respond to changing circumstances.

Example:

その計画では彼に同調できました。

かぞくけいかく家族計画kazokukeikaku
1.

The method of managing the timing and number of children a couple intends to have, taking into account personal circumstances and health considerations.

2.

A strategic approach within a family to make informed decisions regarding reproduction, including the intervals between births and the overall size of the family.

3.

The practice of deliberately organizing reproductive choices to balance personal goals, economic factors, and societal influences on family size.

けいかくあん計画案keikakuan
1.

A detailed proposal outlining the steps, resources, and objectives necessary to achieve a specific goal or project.

2.

A systematic framework that serves as a guide for executing a particular plan, often including timelines and allocated tasks.

3.

A preliminary design or strategy developed to address a specific issue or to facilitate decision-making in a project.

Example:

わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。

こうどうけいかく行動計画koudoukeikaku
1.

A structured outline detailing the specific steps and strategies to achieve a desired objective or goal.

2.

A comprehensive framework for coordinating efforts and resources toward the completion of a task or project.

3.

A systematic approach to decision-making that includes timelines, responsibilities, and measurable outcomes to guide progress.

4.

A detailed guideline that sets forth an organized series of activities designed to bring about a particular change or result.

さくせんけいかく作戦計画sakusenkeikaku
1.

A comprehensive outline detailing strategic actions and maneuvers intended to achieve specific objectives in a hostile environment.

2.

An organized framework for executing a series of actions or tactics designed to address challenges or adversities.

3.

A methodical approach to planning and coordinating efforts for an operation, focusing on efficiency and effectiveness in achieving desired outcomes.