くんれん訓練kunren
1.

The process of repeatedly practicing or exercising to develop a specific skill or ability to a proficient level.

2.

A structured program designed to teach and enhance a person's technical or physical capabilities through ongoing instruction and practice.

3.

The act of providing guidance and exercises aimed at enabling someone to perform a particular task independently and efficiently.

4.

A systematic approach to refining skills or abilities, often within a professional context, through dedicated and continuous practice.

Example:

私たちは昨日防火訓練をした。

とっくん特訓tokkun
1.

A specialized program designed to accelerate the improvement of a person's skills or abilities, often conducted over a short, intensive period.

2.

An exceptional form of training that surpasses regular practice or learning routines, aimed at quickly enhancing performance in a particular area.

3.

A focused training regimen that is more demanding than usual, intended for individuals seeking to achieve significant progress in a limited timeframe.

おしoshieおしえoshie
1.

The act of imparting knowledge or skills to someone, typically through guidance or instruction, often in a formal educational setting.

2.

The principles or moral lessons transmitted from one person to another, often encompassing ethical teachings or philosophies that influence behavior and thought.

3.

Information or content that has been taught, which may include a wide range of subjects or religious doctrines guiding a person's beliefs and actions.

4.

The systematic process of ensuring that someone comprehensively understands a subject through repeated and thorough explanations or practices.

Example:

聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。

きょうくん教訓kyoukun
1.

A guiding principle or insight intended to inform and influence future behavior or decision-making.

2.

The act of imparting knowledge or wisdom, often through experiences or stories that highlight important truths.

3.

A valuable piece of knowledge gained from experience that serves as a reminder for one's actions and choices.

Example:

実例は教訓にまさる。

かくん家訓kakunかきん家訓kakin
1.

A set of guiding principles or moral teachings that are passed down from generation to generation within a family, often serving as important life lessons.

2.

The teachings or admonitions that encapsulate the values and beliefs of a family, which may be formally recorded or verbally transmitted.

3.

The traditional rules or ethical codes that dictate the behavior and choices of family members, reflecting the family's historical beliefs and practices.

4.

A family's doctrinal legacy that offers wisdom and conduct recommendations, intended to shape the character and decisions of future descendants.