A declaration made by a witness in a legal setting, recounting facts they have personally observed or experienced to support or refute a claim.
The act of providing a verbal account of events or experiences that corroborate a particular assertion, especially in the context of legal proceedings.
The spoken account given by an individual, detailing specific facts or observations relevant to a case, which serves as a form of evidence in a court of law.
Example:
またヨハネは証言して言った。
事件や事故の現場で実際に目にしたことを基に、発言または報告する言葉や情報。
特定の出来事を観察した人が、その体験を証言として法廷や報告書に提出する行為。
目の前で見た事実を元にした信頼性のある証拠の一形態であり、他者に説明するための直接的な経験の表現。
A formal written account documenting the statements made by a witness or party under oath, often used in legal proceedings.
An official collection of verbal evidence presented in a legal context, serving to capture the details of a testimony for future reference.
The process of obtaining and recording a witness's statements to preserve their testimony, usually prior to a trial or legal action.
A raised platform in a courtroom where witnesses provide their testimonies during legal proceedings.
An enclosed space within a courtroom designed for witnesses to sit while giving their statements, ensuring focus on their accounts.
A designated area in legal settings where individuals recount their observations or experiences relevant to a case, often subject to cross-examination.