しあい試合shiai
1.

A competitive event where two or more individuals or teams engage in direct confrontation, typically to determine a winner based on skill, strength, or strategy within a specific sport or martial art.

2.

An organized occasion where participants demonstrate their abilities against each other, often leading to a measurable outcome such as victory or defeat.

3.

An instance of rivalry between participants, characterized by equal engagement in repeated actions or strategies, reflecting both physical and mental challenges.

4.

A formal engagement in sports or combat disciplines that involves direct challenge, allowing for an assessment of competence and performance between adversaries.

Example:

その試合は何時に始まりますか。

ボクシングbokushingunoしあい試合shiai
1.

Two individuals compete against each other in a regulated, physical contest where they use their fists and adhere to specific rules and time limits.

2.

A structured sporting event where participants engage in a series of rounds, aiming to score points by landing punches or achieving a knockout.

3.

A competitive encounter in the sport of boxing, typically taking place in a ring, where techniques and strategies are executed with the goal of defeating the opponent.

さいしあい再試合saishiai
1.

A subsequent match or game held to resolve an inconclusive outcome from an earlier contest.

2.

An organized replay of a sporting event to determine a winner when the original results are disputed or deemed unsatisfactory.

3.

The act of re-conducting a competition that was interrupted or ended in a tie, aimed at achieving a definitive result.

4.

A formal continuation of a game that was previously halted, allowing for the final determination of the match winner.

たりゅうじあい他流試合taryuujiai
1.

A match or competition that takes place between practitioners from different styles or schools of martial arts.

2.

An event where individuals trained in diverse martial arts disciplines engage in combat to test their skills against one another.

3.

A practice bout that involves opponents belonging to various martial arts schools, highlighting their distinct techniques and philosophies.

4.

An exhibition or sparring session where martial artists from different traditions participate, allowing for a comparison of styles and approaches to combat.

こうしきしあい公式試合koushikishiaiこうしきじあい公式試合koushikijiai
1.

A match that is officially recognized and sanctioned, often contributing to a larger competition or league standings.

2.

A competitive event where athletes or teams face off under recognized rules and regulations, typically for a title or award.

3.

An event designated as legitimate by an official governing body, involving a formal contest between participants in a sport.