みとmitoめるmeru
1.

To acknowledge the existence or presence of something based on visual confirmation or observation, indicating that one has seen and is aware of it.

2.

To assess and accept a situation, opinion, or request as valid and appropriate after consideration, often implying agreement or approval.

3.

To concede or admit the truth of a matter, often in the context of accepting defeat or acknowledging one's own mistakes.

4.

To evaluate and appreciate the value or talent of something or someone, recognizing their worth in a broader context.

5.

To carefully observe or take note of details, reflecting a deeper level of attention and consideration beyond mere acknowledgment.

Example:

我々は彼の才能を認めている。

したたshitataめるmeru
1.

To acknowledge or confirm the existence of something upon seeing it, thereby recognizing its presence or validity.

2.

To accept or regard a statement, opinion, or proposal as appropriate or legitimate, often implying an endorsement of its correctness.

3.

To concede or accept a particular situation or outcome as true, usually implying an act of resignation or acknowledgment of reality.

4.

To evaluate or appreciate something based on its inherent value or merit, signifying recognition of its worth.

5.

To carefully observe or examine something with attention, indicating a mindful consideration of details.

Example:

彼は遺書をしたためた。