ごかい誤解gokai
1.
The act of perceiving or interpreting something incorrectly, leading to a flawed grasp of the intended meaning or intention behind words or actions.
2.
A situation where someone's true intentions or the factual basis of a statement are misconstrued, resulting in a skewed or erroneous understanding.
3.
The phenomenon of forming a mistaken belief or impression due to a misinterpretation of information, often causing unintended conflict or confusion.
Example:
あなたを誤解してしまってごめんなさい。