どくしょ読書dokushoとくしょ読書tokusho
1.

The act of engaging with written texts for the purpose of enjoyment, knowledge acquisition, or personal growth, often involving deep concentration and reflection, rather than mere information retrieval.

2.

A practice that allows individuals to escape from the everyday world, facilitating exploration of new ideas and perspectives through literature, typically done in a focused and deliberate manner.

3.

The process of immersing oneself in books as a means to enhance one's understanding of life and develop a more concrete worldview, distinct from casual reading or skimming through materials.

Example:

読書の暇がない。

あいどくしょ愛読書aidokusho
1.

A book that one enjoys reading repeatedly and holds a special personal significance.

2.

A cherished text that reflects an individual's tastes and interests, often serving as a source of comfort or inspiration.

3.

A literary work that is regularly revisited due to its emotional impact or intellectual engagement.

どくしょかい読書会dokushokai
1.

A gathering where participants read a specific book and engage in discussions about their thoughts and interpretations after completing it.

2.

An organized meeting of individuals who collectively explore literature, sharing insights and analyses of chosen readings.

3.

A social event focused on the exchange of ideas and perspectives regarding a particular text, often fostering community and deeper understanding of the material.

どくしょしつ読書室dokushoshitsu
1.

A designated space or room within a library or institution where individuals can read quietly, often equipped with books, study materials, and comfortable seating.

2.

An area specifically designed for the purpose of reading, usually offering a calm and focused atmosphere for students, researchers, or anyone looking to engage with printed texts.

3.

A communal setting where people gather to immerse themselves in literature, promoting both solitary and social reading experiences.

どくしょか読書家dokushoka
1.

A person who has a deep passion for reading and dedicates a significant amount of time to immersing themselves in books across various genres.

2.

An individual who actively seeks out literature as a primary source of enjoyment and knowledge, often possessing an extensive personal library.

3.

Someone who engages in reading as a favored pastime and habit, valuing the experience of exploring different narratives and ideas through written works.

Example:

僕だってちょっとした読書家なんだよ。