ちょうてい調停choutei
1.

The act of intervening between conflicting parties to facilitate a resolution or reconciliation, often involving negotiation and compromise.

2.

A formal process where a neutral third party assists disputing individuals or groups in reaching an agreement, particularly in legal or labor conflicts.

3.

The methodology employed to create a proposal for settlement when direct negotiations have failed, often carried out by a designated committee for conflict resolution.

Example:

彼は両当事者の間を調停した。

ちょうていしゃ調停者chouteisha
1.

A person who facilitates communication and negotiation between conflicting parties to reach a mutually agreeable solution.

2.

An individual who intervenes in disputes to help resolve differences and promote understanding.

3.

Someone who acts as a neutral intermediary in discussions, ensuring that each side's perspective is considered in the resolution process.

4.

A role that involves guiding discussions and proposing solutions while maintaining an unbiased stance to foster cooperation among involved parties.