ぎあん議案gian
1.

A proposal presented for discussion and decision during a meeting, which outlines a specific matter to be deliberated upon by the participants.

2.

A preliminary draft or plan that is submitted to a governing body for consideration and potential approval, typically related to legislation or policy changes.

3.

An official document that outlines a specific topic or initiative, meant to facilitate conversation and decision-making in a formal meeting setting.

Example:

この議案は我々の政策に合っている。

けつぎあん決議案ketsugian
1.

A proposal that is formally presented for voting or discussion in a meeting or legislative assembly, typically aimed at making decisions on important issues or policies.

2.

A draft of a resolution that requires approval or consensus among members before it can be enacted or implemented.

3.

An item on the agenda meant to establish a formal decision, often related to governance or organizational matters.

Example:

我々はその決議案に賛成投票をした。