ざいさん財産zaisan
1.

A collective term for money, land, buildings, treasures, and other tangible or intangible items of value that an individual or organization possesses, including those inherited from family members.

2.

A legal concept referring to various forms of ownership or rights that can hold monetary value, such as physical property, debts owed, or intangible assets, recognized and protected by law.

3.

Anything that is deemed valuable or precious to a person, such as experiences, relationships, or personal health, which are regarded as important assets in one’s life.

Example:

ミスで財産を失った。

きょうゆうざいさん共有財産kyouyuuzaisan
1.

A type of property that is owned collectively by multiple individuals or organizations, where each party has shared rights over the asset.

2.

Assets that are jointly held by a group, where ownership is not exclusive to any one member but rather shared among all.

3.

Property that is considered to belong to all members of a particular community or partnership, typically established through a mutual agreement.

4.

Goods or resources that are owned collaboratively, allowing for collective management and decision-making regarding their use and distribution.

ちてきざいさん知的財産chitekizaisan
1.

A category of rights that protects the creations of the mind, including inventions, designs, and artistic works, enabling individuals and organizations to benefit from their innovative contributions.

2.

Legal frameworks that support and enforce ownership over non-physical assets generated from human intellect, ensuring creators can control and profit from their intellectual endeavors.

3.

The collective term for various forms of creative output and intangible assets, such as trademarks and trade secrets, that are crucial for businesses and creative industries in safeguarding their unique identities and competitive advantage.

ざいさんぶんよ財産分与zaisanbun'yo
1.

The process of dividing and allocating assets acquired during a marriage upon divorce, aimed at providing financial support and ensuring fair settlement between the spouses.

2.

A legal arrangement whereby one spouse requests a distribution of marital property from the other, typically occurring in the context of divorce proceedings.

3.

The act of settling financial matters between partners after a marriage has ended, involving the breakdown and distribution of shared property and assets.

Example:

財産分与が争いの種だった。

ざいさんもくろく財産目録zaisanmokuroku
1.

A formal record that details the value of a merchant's assets at a specific point in time, often used for financial assessment purposes.

2.

A comprehensive list that itemizes the individual worth of a trader's business properties, typically utilized in commercial accounting contexts.