ひよう費用hiyou
1.

The amount of money required to carry out a specific activity or project, illustrating the financial investment involved in achieving a particular outcome.

2.

Financial resources that are necessary for production activities, representing the compensation paid for production factors or goods required in the process.

3.

A more casual term referring to the various smaller expenditures associated with an undertaking, often implying that individuals share the financial responsibility or burden.

4.

The expenditure incurred in the course of everyday activities, such as travel or renovations, emphasizing the need to budget for and manage these costs effectively.

Example:

諸設備の費用は払っていただきます。

そしょうひよう訴訟費用soshouhiyou
1.

Expenses incurred by the parties involved in a legal dispute and the court, which are specifically outlined by law, typically borne by the losing party.

2.

Financial obligations related to litigation proceedings, encompassing fees for legal representation, court filings, and other related costs as determined by the judicial system.

3.

The total amount spent on legal actions, including any charges mandated by law that must be paid by one of the parties, usually the one who does not prevail in the case.

けっこんひよう結婚費用kekkonhiyou
1.

結婚式や関連する儀式を行うために必要な金銭的な支出や経費の総称。

2.

結婚に伴って発生するさまざまな費用、例えば式場のレンタル代、衣装代、食事代、招待状の作成費用などを含む経済的負担のこと。

Example:

彼らの結婚費用は相当なものだった。

べんごしひよう弁護士費用bengoshihiyou
1.

A financial charge that is paid to a lawyer for their professional services in legal matters.

2.

The cost associated with hiring an attorney for legal representation, consultation, or other legal work.

3.

Expenses incurred for legal advice and support provided by a licensed legal practitioner.

けんきゅうひよう研究費用kenkyuuhiyou
1.

The financial resources allocated for conducting research activities, including materials, personnel, and other necessary expenditures.

2.

The budget required to support a research project, encompassing all costs associated with the investigation and analysis of a specific topic or question.