To possess an adequate amount or quantity to meet a specific requirement or need without being deficient.
To be capable of satisfying a particular condition or standard, providing enough value or worth for a given purpose.
To be satisfactory or acceptable in relation to a particular circumstance, allowing for a situation to be resolved without the need for additional resources.
Example:
これだけの量の食料で一週 間のキャンプに足りるでしょうか。
To have enough resources or quantity to fulfill a need or purpose without falling short.
To meet the necessary requirements or expectations sufficiently, allowing for a situation to be adequately addressed.
To be in a state where the available means or conditions are completely adequate for the intended task or goal.
To be satisfactory or sufficient for specific circumstances or uses, eliminating the necessity for additional input or support.
To experience a sense of completeness and fulfillment, feeling that one's desires and needs are fully met.
To reach a state of personal satisfaction where one feels no further wants or ambitions, often reflecting a deep inner peace or happiness.
To achieve a level of contentment that renders additional pursuits or acquisitions unnecessary, allowing for appreciation of what one currently has.
To feel adequately provided for and at ease, lacking any pressing sense of desire or longing.
Example:
満ち足りた心は永遠の祝宴である。