The measurable extent of space between two points or locations, often represented as the length of a route taken to travel from one to the other.
The separation or gap between two objects or places, quantified in terms of the length of a direct line that connects them.
The psychological or emotional space one maintains in interpersonal relationships, characterized by the degree of intimacy that is intentionally kept at a certain level.
In mathematical terms, the numerical representation of how far apart two points are, determined by the shortest connection between them.
Example:
４マイルはかなりの距離だ。
A distance that is extremely close, typically used to describe the proximity of an object or target in relation to an observer or shooter.
The space between two entities that allows for direct and immediate interaction or impact, often used in contexts such as shooting or confrontation.
A range that conveys a sense of urgency or intensity due to the closeness, suggesting that actions or reactions are likely to occur without delay.
A condition where two points are separated by a significant distance, making direct contact or interaction challenging.
The state of being situated far apart, often used in contexts such as travel, communication, or relationships that require considerable effort to bridge the gap.
Referring to activities or services that involve covering considerable distances, such as long-distance commuting or long-distance phone calls.
The perception or awareness of the space or emotional gap between oneself and others or objects.
The feeling that arises from recognizing an emotional or physical separation in relationships or situations.
An understanding of the appropriate degree of closeness or distance in social interactions and personal connections.
A term referring to a location or space that is situated at a limited or minimal measure of distance from a reference point.
Describes the proximity between two points, often implying ease of access or closeness in the context of travel or movement.
Indicates a range that is significantly less than that associated with long distances, generally emphasizing immediate or nearby surroundings.