あとatoあとato
1.

A place or location that indicates where something previously existed or took place, often marked by remnants or evidence of past activity.

2.

An indication or evidence of actions that have occurred, which may include physical remnants left behind and serve to confirm that an event took place.

3.

A shape or outline left behind by people or vehicles, used to demonstrate passage or movement through a specific area.

4.

The inheritance of family lineage or property, particularly in the context of succession.

5.

The physical characteristics or patterns left on a surface by actions, such as writing or walking, that signify a person's influence or presence.

Example:

その女性の顔には悲しみのがあった。

きせき奇跡kisekiきせき奇蹟kiseki
1.

An event that occurs in a manner that defies common understanding or reason, often perceived as astonishing or inexplicable by ordinary standards.

2.

A phenomenon believed to be a supernatural occurrence attributed to divine intervention or power, particularly within religious contexts, serving as a sign or guide for faith.

3.

A situation or outcome that appears utterly improbable, leading individuals to consider it an extraordinary exception to the norm, often generating feelings of awe or disbelief.

Example:

奇蹟に近いですね。

こんせき痕跡konseki
1.

A mark or sign that indicates something occurred in the past, serving as evidence of an earlier presence or action.

2.

A remnant or indication of something that was once there, highlighting its historical existence.

3.

A physical or abstract residual left behind, which points to a prior event or action that has taken place.

4.

The subtle or overt signs that suggest a past event has transpired, often implying investigation or inquiry into that history.

Example:

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

いせき遺跡iseki
1.

A location that signifies the remnants of past human activities, marked by structures, artifacts, or evidence of habitation, and of historical importance.

2.

A site that serves as a crucial reference for understanding ancient civilizations, encompassing remnants such as battlefield locations, burial mounds, or settlements.

3.

An archaeological site where traces of human life from previous eras are preserved, providing valuable insights into cultural practices and societal development.

4.

A physical space associated with significant historical events or figures, particularly noted for its archaeological or cultural value.

Example:

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。

けいせき形跡keiseki
1.

Evidence or signs indicating that an event has taken place, often suggesting past activity without providing concrete proof.

2.

Indications or remnants left behind that suggest the occurrence of an action or event, often used to infer previous activities in a subtle manner.

3.

Markings or traces that imply something happened or someone was present, but do not serve as definitive proof of their presence or actions.

Example:

その家には人の住んでいる形跡はなかった。